歐茱

讀書筆記：《在群山之間 ─ 中亞高地紀行》

○ 文字：歐茱的茱

歐茱評價：

書名：在群山之間 ─ 中亞高地紀行
作者︰威福瑞．塞西格 (1910 – 2003, Wilfred Thesiger)
譯者：余淑娟
出版：馬可孛羅 (2002.08)

[體裁]

本書是根據作者年輕時代在巴基斯坦、喀什米爾、阿富汗、伊拉克中亞高地間的旅行日記編撰而成，並附上數量不少的黑白照片。

[翻完]

作者也許是一位可敬的探險家 (explorer)，但就本書的呈現來看，讀者能夠得到的，絕大部分都只是一件事、一件事的敘述。

一個一個村落、一條一條山脈、一位一位遇見的人、乃至山上的動物、植物，只是逐件出現，又逐件退去的物體；但給讀者我的，只有眼睛的痠痛。

篇幅之間，找不到一個典型探險者對天地萬物的真情表達。不勉強盈滿，但卻幾乎連嘗試的企圖都沒有。

把年代拿進來拼湊，試想一位 87 歲的長者，把他在 32 ~ 45 年前的旅行日記重新整理，除非那時的記載情感充沛，不然大概也只能圖個求真，方致本書如此。

[願望]

在我心目中，一本動人的行旅著作，其中必包含有一定份量的情感。行進若只有步伐，不沾帶一些情緒起伏、不捲入一些故事、不從事一些思考歸納，那與行軍何異？

將這些旅行中的心靈活動化成文字，分享給讀者，是對一本行旅書籍最起碼的要求。除此之外，大概就是出版的浪費。

期待讀到的下一本行旅書，能書寫有情的文字。